Viruela del mono en California: ¿Qué relación tiene con la viruela y qué vacunas puedo ponerme?

La viruela del mono, declarada emergencia sanitaria mundial por la Organización Mundial de la Salud (WHO), ha sido reportada en todo California con más de 400 casos probables y confirmados en el estado, según el Departamento de Salud Pública de California (CDPH).

Hay vacunas disponibles para ayudar a las personas a protegerse contra el virus de la viruela del mono. Hasta ahora, en el Condado Sacramento se han administrado más de 2,000 dosis a los habitantes.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan la vacunación a quienes hayan estado expuestos al virus de la viruela del mono o tengan un mayor riesgo de exposición. Esto incluye al personal sanitario y de laboratorio que manipula el virus de la viruela del mono y a las personas que han tenido múltiples parejas sexuales en las últimas dos semanas en una zona con un brote conocido.

Esto es lo que hay que saber sobre las vacunas y la relación de la viruela del mono con otros virus.

¿Cuáles son las vacunas contra la viruela del mono?

Existen dos vacunas contra la viruela del mono: Jynneos, también conocida como Imvamune o Imvanex, y ACAM2000, según los CDC.

Ambas son una serie de dos dosis. Se considera que los receptores están completamente vacunados dos semanas después de la segunda inyección de Jynneos y cuatro semanas después de la segunda dosis de ACAM2000.

Aunque estés completamente vacunado, el centro aconseja que sigas tomando medidas preventivas, como evitar el contacto piel con piel con personas que tengan una erupción de viruela del mono, no tocar la ropa de cama, la ropa y las toallas de los infectados y lavarte las manos a menudo con jabón.

¿Qué vacuna debería ponerme? ¿Cuáles son los efectos secundarios?

Según los CDC, la vacuna ACAM2000 no debe administrarse a personas que tengan las siguientes condiciones de salud

• Cardiopatías
• Enfermedad ocular tratada con esteroides tópicos
• Trastornos de inmunodeficiencia congénitos o adquiridos, como las personas que toman medicamentos inmunosupresores y las que tienen el VIH, independientemente de su estado inmunitario
• Dermatitis atópica o eczema
• Personas con antecedentes de dermatitis atópica, eczema u otras afecciones cutáneas agudas o exfoliativas
• Bebés menores de 12 meses
• Personas embarazadas

Los efectos secundarios habituales de esta vacuna incluyen dolor en el lugar de la inyección, hinchazón, enrojecimiento, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos y erupción cutánea.

Las personas con padecimientos que les limitan el uso de la ACAM2000, pueden ser elegibles para Jynneos. Los CDC consideran que la vacuna Jynneos es segura para las personas con VIH o dermatitis atópica. Actualmente, no hay datos sobre su efecto en personas embarazadas, pero las investigaciones en animales no muestran daños en la reproducción.

Las reacciones adversas de Jynneos incluyen dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección.

Me vacuné contra la viruela. ¿Estoy protegido contra la viruela del mono?

Sí.

Los CDC afirman que, dado que el virus de la viruela del mono está relacionado con la viruela, la vacuna contra la viruela puede proteger a las personas de la viruela del mono con su tasa de eficacia del 85%.

Si estás expuesto a la viruela del mono y han pasado tres años desde que te vacunaste contra la viruela, considera la posibilidad de volver a vacunarte. Cuanto antes te la pongas, dice el centro, mejor será tu protección. Si te vacunas entre cuatro y 14 días después de la exposición, puedes reducir los síntomas.

La viruela ya no circulaba en 1980, pero era “muy contagiosa y se propagaba más fácilmente que la viruela del mono”. Ambas tienen síntomas similares, según indica en su página web la Cleveland Clinic, un centro médico académico sin ánimo de lucro.

¿Está la enfermedad relacionada con la varicela? ¿Con el herpes zóster?

A pesar de su nombre similar, la viruela del mono no está relacionada con la varicela. Según la OMS, la viruela del mono es un orthopoxvirus y la varicela es un varicella virus.

Aunque ambos virus provocan erupciones cutáneas y pueden contagiarse de piel a piel y cara a cara, la varicela es más contagiosa y transmisible que la viruela del mono, según la Cleveland Clinic.

Las erupciones de la varicela aparecen en oleadas, con la formación de nuevas ampollas, mientras que las llagas de la viruela del mono aparecen al mismo tiempo, según la clínica. Los enfermos de viruela del mono también pueden tener los ganglios linfáticos inflamados.

Además, la varicela suele desaparecer en dos semanas, mientras que la viruela del mono puede tardar hasta cuatro semanas.

Asimismo, la viruela del mono no está relacionada con el herpes zóster, que es una reactivación del virus de la varicela zóster -el que causa la varicela-, según Reuters Fact Check.

¿Qué quiere saber sobre la vida en Sacramento? Haz tus preguntas más importantes a nuestro equipo de servicios públicos de California en el módulo de abajo o envía un correo electrónico a utilityteam@sacbee.com.

Loading…

Esta historia fue publicada originalmente el 27 de julio de 2022, 5:46 p. m. with the headline "Viruela del mono en California: ¿Qué relación tiene con la viruela y qué vacunas puedo ponerme?."