Acceso

El condado de Yolo honrará a los braceros. Esta es la razón por la que los trabajadores mexicanos fueron tan importantes para la zona

Juan Guadian, 75, a rancher and former Bracero puts his hand on a cable as he takes a phone call while he stops at a vineyard owned by his partner in Mendota in late January 2015. Residents in Mendota and farmers deal with the results of a multi year drought that has caused many farmers to stop planting row crops in favor of almond and pistachio crops.
Juan Guadian, 75, a rancher and former Bracero puts his hand on a cable as he takes a phone call while he stops at a vineyard owned by his partner in Mendota in late January 2015. Residents in Mendota and farmers deal with the results of a multi year drought that has caused many farmers to stop planting row crops in favor of almond and pistachio crops. hamezcua@sacbee.com

Hace décadas, el condado de Yolo recibió con entusiasmo a miles de ciudadanos mexicanos que cruzaban la frontera.

Los trabajadores temporales, conocidos como braceros, fueron creados en virtud de un acuerdo de 1942 entre los gobiernos de Estados Unidos y México para llenar un vacío laboral agrícola nacional dejado por los trabajadores estadounidenses que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial.

Ahora, más de 80 años después de que comenzara el programa y en medio de una retórica antiinmigrante nacional en curso, el condado de Yolo honrará a estos trabajadores y su legado con una exhibición de un día. La exhibición, que incluirá fotografías y artículos históricos, se llevará a cabo el 3 de diciembre en el edificio de administración del condado de Yolo.

Este recuerdo es importante dado que el condado de Yolo se benefició particularmente del programa de 22 años. En 1958, se estimó que el condado tenía 10,144 trabajadores temporarios, lo que representaba más del 10% de los trabajadores de todo el estado, según el libro “Healing Multicultural America”.

“Estos son abuelos, padres cuyas historias se pasan por alto en las escuelas y la sociedad en ambos lados de la frontera, en México y Estados Unidos”, dijo Melissa Moreno, cofundadora de la Academia de Estudios Étnicos YOLO, una organización que ayuda a coordinar la exhibición.

Moreno, hija y nieta de braceros, dijo que muchos de estos trabajadores temporeros optaron por establecerse en la zona incluso después de que el programa terminara en 1964. Hoy, el 33% de los residentes del condado de Yolo se identifican como hispanos o latinos, según el censo más reciente. El aumento de su población condujo indirectamente a una expansión de la investigación agrícola, agregó Moreno.

“El legado del Programa Bracero está profundamente arraigado en la historia del condado de Yolo”, dijo el miembro de la Junta de Supervisores del condado de Yolo, Angel Barajas, en una declaración. “Sus historias nos recuerdan la fortaleza de las comunidades inmigrantes y la importancia de preservar esta historia para las generaciones futuras”.

La exposición también destacará la “complicada historia” del programa, dijo Moreno.

Si bien el programa proporcionó un suministro estable y barato de trabajadores a los agricultores del país, muchos de los trabajadores vivían en condiciones deficientes, recibían salarios bajos y soportaban relaciones tensas al otro lado de la frontera. Algunos braceros han recibido desde entonces su salario retroactivo, pero sólo con una prueba de identificación.

La exhibición titulada “Exposición del legado de los braceros mexicanos en el condado de Yolo” se exhibirá en el vestíbulo del edificio de administración del condado de Yolo de 9 a. m. a 5 p. m. el 3 de diciembre. La Junta de Supervisores del condado de Yolo también considerará una resolución para reconocer el legado de los braceros ese día.

Esta historia fue publicada originalmente el 28 de noviembre de 2024, 7:00 a. m. with the headline "El condado de Yolo honrará a los braceros. Esta es la razón por la que los trabajadores mexicanos fueron tan importantes para la zona."

Mathew Miranda
The Sacramento Bee
Mathew Miranda is a political reporter for The Sacramento Bee’s Capitol Bureau, covering how decisions in Washington, D.C., affect the lives of Californians. He is a proud son of Salvadoran immigrants and earned degrees from Chico State and UC Berkeley.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER