Acceso

Miles de beneficiarios de DACA en California pierden cobertura médica este mes

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Over 2,300 DACA recipients in California will lose ACA health coverage on Aug. 31.
  • Trump-era policy revision redefines 'lawfully present,' removing DACA from eligibility.
  • Covered California urges affected enrollees to seek Medi-Cal or private alternatives.

Miles de beneficiarios de DACA en California que ya no son elegibles para la cobertura de la Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act) se les insta a tomar medidas antes de perder el acceso a la atención médica a fin de mes.

El verano pasado, la Administración Biden aumentó el acceso a la cobertura de salud para los beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). La norma permitió que Covered California, el mercado de seguros de salud del estado, ofreciera planes de seguro de salud a los beneficiarios de DACA por primera vez durante su período de inscripción abierta para 2025.

La administración Trump revocó la norma en junio, haciendo que los beneficiarios de DACA sean inelegibles nuevamente para inscribirse en la cobertura del Affordable Care Act. La cobertura del seguro se terminará el 31 de agosto.

El cambio de política de la Administración Trump dio marcha atrás a la regla de la era Biden y afecta a más de 2,300 beneficiarios de DACA en el estado que actualmente están inscritos en un plan de salud a través de Covered California.

Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California, dijo que la regla actualizada “está dirigida a los beneficiarios de DACA que están trabajando para mantener a sus familias y asegurar el acceso a un seguro de salud esencial.”

“Esta decisión es profundamente injusta para los trabajadores y contribuyentes de California que confiaban en que tendrían seguro médico hasta 2025, solo para que les quitaran el seguro ocho meses después”, dijo Altman.

Covered California, al igual que los mercados de seguros de salud en otros estados, debe cumplir con la nueva norma.

Si bien los funcionarios de Covered California esperaban un resultado diferente para los beneficiarios de DACA, Altman dijo que la agencia está brindando a los beneficiarios de DACA “información y recursos para comprender lo que está sucediendo y encontrar otras opciones de seguro médico”.

Covered California está instando a los beneficiarios de DACA a explorar opciones de seguro de salud y mantenerse cubiertos para protegerse contra dificultades financieras en caso de emergencia.

Los beneficiarios de DACA que actualmente están inscritos a través de Covered California aún pueden calificar para otras opciones de seguro de salud, como seguro de salud privado o Medi-Cal, dependiendo de los ingresos y el tamaño del hogar.

Covered California Executive Director Jessica Altman (center) during a January press conference in Fresno.
Covered California Executive Director Jessica Altman (center) during a January press conference in Fresno. María G. Ortiz-Briones / mortizbriones@vidaenelvalle.com

United Health Centers atiende a unas 175,000 personas en el Valle Central, muchas de ellas ya sea en Medi-Cal o en planes de Covered California. Justin Preas, presidente y director ejecutivo de United Health Centers del Valle de San Joaquín, dijo que no está claro cuántos pacientes que son beneficiarios de DACA con planes de Covered California se verían afectados por la terminación de la cobertura de salud el 31 de agosto.

“Vemos pacientes que están en los planes de Covered California,” dijo Preas, y agregó que la “mayoría de nuestros pacientes están por debajo de las guías de ingresos para el programa Medi-Cal.”

Health Access California insta a los beneficiarios de DACA actualmente inscritos en Covered California a priorizar la obtención de atención médica —como chequeos de rutina, recargas de recetas o apoyo de salud mental— antes de que se cancelen sus planes.

Health Access California dijo que el cambio de política para excluir a los beneficiarios de DACA es “cruel y despoja de atención vital a los californianos y daña nuestras comunidades.”

Health Access California organization is urging DACA recipient currently enrolled in Covered California to prioritize getting health care before the cancelation of their plans.
Health Access California organization is urging DACA recipient currently enrolled in Covered California to prioritize getting health care before the cancelation of their plans.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de agosto de 2025, 8:19 p. m. with the headline "Miles de beneficiarios de DACA en California pierden cobertura médica este mes."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER