Acceso

Los líderes del distrito del representante David Valadao dicen que la Propuesta 50 les quita su representación

mortizbriones@fresnobee.com
Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Los supervisores de Kings County aprobaron una resolución 3-0 en contra de Prop 50.
  • Prop 50 permitiría que la legislatura redibuje los mapas congresionales desde 2026 hasta 2030.
  • Defensores locales instaron a la neutralidad, citando deberes no partidistas y la elección de los votantes.

La Junta de Supervisores del condado de Kings adoptó una resolución el 14 de oct. para oponerse a la Proposición 50, la medida de votación de la elección especial del 4 de nov. que reemplazaría temporalmente el mapa actual de distritos del Congreso en California.

La resolución de los supervisores describía la medida como un “gasto inútil de dinero de los contribuyentes” que “negaría la voluntad del pueblo de utilizar independent redistricting commissions para trazar líneas distritales justas, no partidistas y orientadas a la equidad”.

En la foto, de izquierda a derecha: Rusty Robinson, Robert Thayer, Doug Verboon, Joe Neves, Richard Valle.
En la foto, de izquierda a derecha: Rusty Robinson, Robert Thayer, Doug Verboon, Joe Neves, Richard Valle. County of Kings

Los votantes decidirán el destino de la Prop. 50, que permitiría a la Legislatura estatal redibujar las líneas distritales temporalmente entre 2026 y 2030, reemplazando a la independent Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos.

La medida en la boleta no cambia el número total de distritos en el estado, aunque los mapas rediseñados se usarían para las elecciones congresionales a partir de 2026 hasta que la comisión independiente trace nuevos mapas distritales tras el Censo de EE. UU. de 2030 para reflejar los cambios de población.

La medida estatal es un intento del gobernador Gavin Newsom y de los líderes demócratas de neutralizar el nuevo mapa de redistribución de Texas, diseñado para conseguir más escaños en el Congreso para los republicanos en las elecciones de mitad de mandato de 2026.

La mayor parte del condado de Kings —incluyendo las ciudades de Avenal, Corcoran y parte de Hanford— está actualmente en el Distrito Congresional 22 de California representado por el representante republicano David Valadao (R-Hanford). Este distrito del Valle de San Joaquín también incluye partes de los condados de Tulare y Kern, y sus límites se redibujaron después del censo de 2020.

Bajo la Prop 50, la ciudad de Avenal y las zonas rurales circundantes pasarían del Distrito Congresional 22 de Valadao al Distrito Congresional 18, actualmente representado por la representante Zoe Lofgren, demócrata de San José.

Los supervisores del condado de Kings Doug Verboon, Joe Neves y Rusty Robinson votaron a favor de la resolución. Los supervisores Robert Thayer y Richard Valle estuvieron ausentes.

Verboon, un republicano, dijo que la iniciativa estatal “penaliza a personas de otro partido”.

“Nuestra voz será eliminada”, dijo. “Esto es política del gobernador, y su partido nos quita la voz”.

Valley Voices, una organización sin fines de lucro y no partidista creada en 2019 para aumentar la participación cívica en el área tri-condados, instó a la junta a mantenerse neutral y permitir que los votantes tomen su propia decisión en las urnas.

“Alentamos a la junta a recordar que no tienen que tomar partido, y que independientemente de sus creencias personales, sus responsabilidades en esta junta son mantenerse no partidistas”, dijo Red Fitiausi, representante de Valley Voices. “Los gobiernos locales deben centrarse en mejorar la calidad de vida de los residentes, no en tomar posiciones partidistas sobre medidas estatales en la boleta”.

Bajo la Prop 50, la ciudad de Avenal y las zonas rurales circundantes pasarían del distrito congresional 22 del representante republicano David Valadao (R-Hanford) al distrito congresional 18, representado actualmente por la congresista demócrata Zoe Lofgren, para las elecciones de 2026 a 2030.
Bajo la Prop 50, la ciudad de Avenal y las zonas rurales circundantes pasarían del distrito congresional 22 del representante republicano David Valadao (R-Hanford) al distrito congresional 18, representado actualmente por la congresista demócrata Zoe Lofgren, para las elecciones de 2026 a 2030. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

Tras el Censo de 2020, la non-partisan Comisión de Redistribución de Distritos Ciudadanos de California combinó parte del condado de Santa Clara con partes de los condados de Monterey y Santa Cruz y la totalidad del condado de San Benito para formar el actual Distrito Congresional 18 (CA-18). El distrito incluye partes de San Jose y Salinas, así como el tercer condado agrícola más grande del estado que conecta Silicon Valley con el robusto sector agrícola del valle de Salinas.

Verboon dijo que le preocupa que si alguien de San José gana el cargo y representa a Avenal, la ciudad en la esquina suroeste del condado no tendrá representación.

El supervisor Doug Verboon votó a favor de adoptar el mapa público 120 en la audiencia pública del martes (7 de dic.).
El supervisor Doug Verboon votó a favor de adoptar el mapa público 120 en la audiencia pública del martes (7 de dic.). María G. Ortiz-Briones mortizbriones@vidaenelvalle.com

“Avenal ya se siente como un hijo menospreciado y siente que no los atendemos, así que tenemos que cuidar de nuestra comunidad”, dijo Verboon.

La Junta de Supervisores del condado de Kings no es la única junta de condado que se opone a la Prop. 50. La Junta de Supervisores del condado de Tulare votó, 4-0, a principios de Octubre para oponerse a la medida, al igual que el Concejo de la ciudad de Clovis.

Un cartel de “No a la Proposición 50” colocado frente a un negocio en el condado de Kings el martes 14 de oct. de 2025. La Proposición 50 de California es una medida de votación de la elección especial del 4 de nov. que autoriza a la legislatura estatal a redibujar temporalmente los mapas de distritos congresionales del estado en respuesta a esfuerzos de redistribución partidista en otros estados, principalmente Texas.
Un cartel de “No a la Proposición 50” colocado frente a un negocio en el condado de Kings el martes 14 de oct. de 2025. La Proposición 50 de California es una medida de votación de la elección especial del 4 de nov. que autoriza a la legislatura estatal a redibujar temporalmente los mapas de distritos congresionales del estado en respuesta a esfuerzos de redistribución partidista en otros estados, principalmente Texas. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

Esta historia fue publicada originalmente el 31 de octubre de 2025, 6:13 p. m. with the headline "Los líderes del distrito del representante David Valadao dicen que la Propuesta 50 les quita su representación."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER