Acceso

Juez acusado de agresión sexual en el juzgado de Fresno solicita la desestimación de 5 cargos

Un juez jubilado de Fresno ha solicitado al Tribunal Federal de EE. UU. que desestime los cargos de agresión sexual que enfrenta, argumentando que no actuaba “en ejercicio de sus funciones”, según documentos judiciales recientes.

Adolfo Corona, de 66 años, fue acusado en agosto por la presunta agresión sexual a una empleada del Tribunal Superior del Condado de Fresno en la escalera del juzgado y por posteriores intentos de obstruir la investigación sobre las denuncias. Se declaró no culpable de cinco cargos tras la acusación.

Su abogado no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios, pero Corona ha mantenido su inocencia.

Los fiscales dicen que Corona concertó la reunión en la escalera con una asistente judicial el 14 de marzo de 2024, donde se alega que agredió a la asistente judicial de 32 años. Se retiró del tribunal aproximadamente un mes después, a finales de abril.

En una nueva presentación judicial, el abogado de Corona, Michael Aed, sostuvo que la asistente era empleada del tribunal y que no respondía directamente al juez. La presentación también señaló que, aunque el juez interactuó con la asistente, lo hizo como persona privada y no como juez.

La presentación incluye una conversación por correo electrónico entre Corona y la asistente el día de la supuesta agresión en la que compartían quejas sobre facturas telefónicas personales antes de que Corona ofreciera darle un regalo.

“Hoy estoy aquí en la Sala 61. Tengo dulces para (información confidencial) y algo para ti”, escribió Corona en el correo electrónico a su asistente. “Sigo en el estrado. Te aviso cuando termine”.

Según consta en la demanda, la asistente accedió a reunirse con Corona en la escalera. Por estos motivos, la petición del abogado argumentaba que el juez debía desestimar el cargo de violación de derechos bajo la apariencia de autoridad.

El cargo de abuso de autoridad conlleva la pena máxima potencial —40 años de prisión— de los cinco cargos. El abogado también solicitó la desestimación de los demás cargos, argumentando que no constituyen delitos federales.

Corona fue acusado inicialmente por la Fiscalía del Condado de Fresno antes de ser imputado formalmente por un gran jurado federal en agosto. La Fiscalía retiró posteriormente los cargos.

Los fiscales alegan que Corona obstruyó la investigación de las acusaciones de agresión sexual contra una segunda víctima.

Corona estuvo a solas en su despacho con una segunda presunta víctima durante dos horas el 5 de diciembre de 2023. La mujer fue encontrada posteriormente inconsciente con los pantalones desabrochados, según los fiscales. Corona declaró a los investigadores que había salido a recoger una motocicleta.

Los investigadores afirmaron que Corona intentó persuadir a un empleado de un concesionario de motocicletas para que modificara los registros de la empresa y corroborara su coartada.

Corona fue nombrado juez del Tribunal Superior del Condado de Fresno en 2003.

Adolfo Corona, 65, un juez retirado del Fresno Superior Court, fue indiciado el lunes 23 de septiembre de 2024 por cargos de agresión sexual, dijo la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Fresno. Esta es una foto de archivo sin fecha.
Adolfo Corona, 65, un juez retirado del Fresno Superior Court, fue indiciado el lunes 23 de septiembre de 2024 por cargos de agresión sexual, dijo la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Fresno. Esta es una foto de archivo sin fecha. Fresno Bee file

Esta historia fue publicada originalmente el 12 de noviembre de 2025, 5:32 p. m. with the headline "Juez acusado de agresión sexual en el juzgado de Fresno solicita la desestimación de 5 cargos."

Thaddeus Miller
Merced Sun-Star
Reporter Thaddeus Miller has covered cities in the central San Joaquin Valley since 2010, writing about everything from breaking news to government and police accountability. A native of Fresno, he joined The Fresno Bee in 2019 after time in Merced and Los Banos.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER