Kings County inaugura letreto conmemorativo en la Carretera 198 para soldado caído en Iraq
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Colocaron un letrero conmemorativo para Juan Méndez Covarrubias en la Hwy 198 y la 14th Ave.
- La ceremonia del 11 de febrero incluyó a la familia, líderes estatales, del condado y de la comunidad.
- La comunidad recaudó poco más de $8,000 y el estado designó la Hwy 198 en la 14th Ave.
Un segmento de la Carretera Estatal 198 en el Condado de Kings ahora lleva el nombre en memoria y honor del soldado del Valley caído muerto en Iraq.
Especialista del ejército Juan Miguel Méndez Covarrubias fue homenajeado el miércoles 11 de febrero por su valentía y último sacrificio durante una ceremonia en el Centro de Gobierno del Condado de Kings con familiares, líderes estatales, del condado y de la comunidad para develar el letrero en la autopista 198 que honra su memoria casi seis años después de su muerte.
Méndez Covarrubias, quien murió a los 27 años, fue descrito como un “guerrero de gran corazón, que dio un paso al frente con humildad y valentía” por el exmiembro de la Asamblea Rudy Salas, quien representó al Condado de Kings .
Salas dijo que designar una porción de la Carretera estatal 198 en honor a Méndez Covarrubias buscaba asegurar “La historia de un nativo de Hanford y un verdadero héroe local, permanece entretejida en la estructura del lugar que lo crió”.
“Vivió con un profundo compromiso con algo mucho más grande que él,” dijo Salas.
Méndez Covarrubias murió el 11 de marzo de 2020 en un ataque con cohetes enemigos contra Camp Taji, una base militar ubicada a 32 kilómetros al norte de Bagdad, Irak, utilizada por las Fuerzas de la Coalición para entrenar a las Fuerzas de Seguridad iraquíes.
El ataque con cohetes del gobierno iraquí contra Camp Taji causó la muerte de dos soldados estadounidenses, entre ellos Méndez Covarrubias, un soldado británico y 14 soldados heridos.
El ataque contra Camp Taji fue una represalia por un ataque con drones dirigido por las Fuerzas Estadounidenses el 3 de enero de 2020 en el Aeropuerto Internacional de Bagdad, dirigido contra el mayor general iraquí Qassim Soleimani, quien murió en el ataque estadounidense.
El letrero conmemorativo, que se ubicará en las carreteras 198 y la Avenida 14, es el resultado de una colaboración entre el gobierno local y estatal, incluyendo a Cal Trans, que designó el área donde se colocará el letrero.
El exsupervisor del condado de Fresno, Henry R. Perea, amigo de la familia, comentó que se recaudaron poco más de $8,000 para el letrero conmemorativo, y que muchos patrocinadores de la zona se unieron para honrar al nativo del Valle fallecido.
“Hoy no se trata solo de la pérdida. Hoy se trata de recordar la vida que vivió, el amor que compartió y el impacto que tuvo en todos nosotros”, dijo Karen, la hermana de Méndez Covarrubias, quien era adolescente cuando falleció su hermano.
Karen comentó que su hermano predicaba con el ejemplo y era un héroe mucho antes de vestir el uniforme militar.
“Fue un hermano que nos guió y nos protegió, un hijo que enorgulleció a nuestros padres y un amigo con el que siempre se podía contar”, dijo la hermana de 21 años.
.JPG "FRS_MOB_ HWY 198 memorial sign_02-11-26 (4).JPG")
Méndez Covarrubias, quien nació en Delano, Calif., asistió a escuelas en Hanford. Se graduó de la escuela secundaria en 2010, de Lemoore College en 2017, y se enlistó en el Army el 3 de junio de 2018.
Para la familia Méndez Covarrubias, la señal de carretera es más que un nombre en el camino.
“Es un recordatorio de que Juan importó, de que su vida, su servicio y su sacrificio nunca serán olvidados,” dijo Karen. “El legado de Juan vive en las personas a las que tocó, en los valores que defendió, y en el amor que llevamos por él cada día.
A Méndez Covarrubias, quien ganó la medalla de la Guerra Global contra el Terrorismo, le sobreviven sus padres Alfredo y Mónica y tres hermanos, Daniel, Karen y Patricia.
.JPG "FRS_MOB_ HWY 198 memorial sign_02-11-26 (3).JPG")
.JPG "FRS_MOB_ HWY 198 memorial sign_02-11-26 (1).JPG")
Esta historia fue publicada originalmente el 13 de febrero de 2026, 5:29 p. m. with the headline "Kings County inaugura letreto conmemorativo en la Carretera 198 para soldado caído en Iraq."
