Centro para personas mayores infestado de bichos mientras el estado ignora las quejas, dice el condado de Tulare
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Supervisores de Tulare solicitan una investigación estatal integral sobre la inacción en la concesión de licencias.
- Condado busca el reembolso por reubicaciones, duchas móviles y costos relacionados.
- Autoridades piden la revocación permanente y la no renovación de por vida de la licencia del operador.
La Junta de Supervisores del Condado de Tulare quiere asegurarse de que las condiciones inseguras en la ya cerrada residencia de cuidados en Porterville, que pusieron en riesgo a 22 adultos mayores, nunca vuelvan a ocurrir en ninguna parte del estado.
Funcionarios del condado afirmaron que, a pesar de 53 denuncias presentadas durante un periodo de cinco años contra la instalación Autumn Oaks, la División de Licencias de Atención Comunitaria del Departamento de Servicios Sociales del estado no tomó “ninguna acción correctiva significativa” contra la instalación, lo que plantea graves dudas sobre la supervisión, la rendición de cuentas y la seguridad de los residentes.
Los funcionarios del condado dijeron que el estado debe ser responsabilizado por las condiciones. El condado señaló que esta semana enviará una carta al gobernador Gavin Newsom expresando “nuestra indignación por cómo nuestra comunidad y nuestros mayores han sido abusados y victimizados por el estado,” dijo el supervisor Larry Micari.
“Claramente hubo una falla en la supervisión y no se siguieron acciones correctivas significativas. Entonces, ¿quién paga las consecuencias? Las personas mayores vulnerables las pagan”, dijo Eddie Valero, supervisor del condado de Tulare.
Las denuncias contra Autumn Oaks presentadas ante el estado incluían infestaciones de roedores, chinches y cucarachas, falta de agua caliente y duchas operativas, condiciones de vida inmundas, almacenamiento de alimentos insalubre, así como la negación de tratamiento médico necesario para los residentes.
Autumn Oaks, ubicada cerca de Calle North Jaye en Porterville, cerró el 14 de noviembre del año pasado después de que los operadores de la instalación entregaran la licencia voluntariamente, según los registros del Departamento de Servicios Sociales de California, que supervisa las residencias de atención para personas mayores.
The Bee intentó contactar al operador registrado. Pero el número telefónico de R & O Management Services, titular de la licencia de la instalación en los registros del departmento de servicios sociales del estado, ya no está en servicio.
Los 22 clientes que vivían en la instalación tuvieron que ser reubicados por la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Tulare sin ninguna asistencia del estado, dijo Dayna Wild, directora de la Agencia del Área de Kings/Tulare sobre el Envejecimiento (KTAAA) y gerente de división de la Agencia HHS del condado, División de Servicios para Adultos.
Wild dijo que en octubre de 2025, KTAAA recibió un informe sobre las condiciones en Autumn Oaks que describía “circunstancias potencialmente inseguras para los residentes” y la agencia pidió al Departamento de Salud Ambiental del Condado de Tulare que investigara.
“Yo fui residente allí y es asqueroso,” dijo Jerry Garber, de 69 años, a la junta de supervisores el martes, 3 de marzo por la mañana durante comentario público.
Garber, que vivió en Autumn Oaks durante dos meses, dijo que iba a la cocina por la noche a buscar su insulina y al encender la luz, “las paredes y los pisos eran solo cucarachas.”
Al dormir por la noche, Garber dijo que las cucarachas le cruzaban por encima.
“Los peores dos meses de mi vida los pasé allí,” dijo Garber.
Los funcionarios quieren que el estado reembolse al condado por cuando la HHS del condado asumió la responsabilidad, incluidos los costos de unidades móviles de ducha, nuevas reubicaciones y la adquisición de alimentos para los residentes, entre otros gastos.
Según el condado, la HHS del condado fue informada de que asumía la responsabilidad total de realizar exámenes de salud, coordinar la reubicación de todos los residentes y determinar su estado de salud actual, ya que no se proporcionaron registros médicos ni información sobre manejo de medicamentos después de que la instalación entregara voluntariamente su licencia.
Dado que la licencia de la instalación fue entregada y no revocada, los funcionarios del condado temen que las personas que operaban la instalación en Porterville puedan obtener su licencia de nuevo para reabrir otra instalación en el futuro.
“Ojalá esto nunca vuelva a pasar. Ojalá el operador nunca pueda administrar otra instalación,” dijo el supervisor Dennis Townsend.
Según el condado, el Departamento de Policía de Porterville inició una investigación penal paralela sobre la instalación que ahora está en la oficina del fiscal del distrito del condado.
“Es indignante que a nuestros adultos mayores, nuestra población vulnerable, se les trate de esta manera,” dijo Micari, también miembro de la junta directiva de KTAAA.
Micari dijo que la carta solicitará al estado que lleve a cabo una “investigación integral” sobre la inacción de la división de comunidades y licencias del departamento de servicios sociales del estado para que esto no vuelva a ocurrir; pedirá el reembolso total por este incidente, y una carta formal de disculpa a los adultos mayores que fueron victimizados por la inacción del estado.
Él pide la revocación permanente de la licencia de la persona responsable y la no renovación de por vida para cualquier participación futura en una instalación que proporcione cuidados con licencia.
“Debemos garantizar que las agencias estatales encargadas de proteger a los residentes sean responsables, transparentes y estén equipadas con herramientas de cumplimiento,” dijo Valero.
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de marzo de 2026, 6:15 p. m. with the headline "Centro para personas mayores infestado de bichos mientras el estado ignora las quejas, dice el condado de Tulare."
