Acceso

California busca cambiar el feriado estatal del Día de César Chávez por el Día del Trabajador Agrícola.

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Legisladora propone renombrar Día de César Chávez en el estado .
  • Funcionarios e instituciones avanzan para eliminar el nombre de Chávez de honores públicos
  • Proyecto vincula el cambio de nombre con el reconocimiento a los trabajadores agrícolas y la industria de 49 mil millones

Una propuesta de un legislador del Valle Central plantea renombrar el Día de César Chávez, un feriado estatal, como Día del Trabajador Agrícola tras las acusaciones de violación contra el líder laboral que salieron a la luz el miércoles 18 de marzo.

El Día de César Chávez, que se celebra anualmente el 31 de marzo para conmemorar el cumpleaños de Chávez, se estableció como día feriado estatal en 2000 en California y varios otros estados designan el día como festivo público.

Una investigación del New York Times, publicada la mañana del miércoles 18 de marzo, detalló testimonios de varias mujeres, incluida la líder de derechos civiles Dolores Huerta, que dijeron que Chávez las agredió sexualmente. La revelación ha provocado una reacción rápida en el Valle que ha ido desde llamados a quitar su nombre de los rótulos de las calles hasta la remoción de una estatua en Fresno State.

“Los trabajadores agrícolas son esenciales para nuestra vida cotidiana –desde la comida que comemos hasta la economía que disfrutamos,” dijo la asambleísta Alexandra Macedo, R-Tulare, quien presentó el proyecto de cambio de nombre el mismo día en que la investigación salió a la luz.

“La lucha por la dignidad en los campos nunca fue sobre una sola persona –se trata de los millones de trabajadores que sudan, se esfuerzan y aspiran a una vida mejor,” dijo.

La asambleísta Macedo, R-Tulare, presentó una iniciativa para renombrar el 31 de marzo, el feriado estatal que conmemora el cumpleaños de Chávez, como Día del Trabajador Agrícola.
La asambleísta Macedo, R-Tulare, presentó una iniciativa para renombrar el 31 de marzo, el feriado estatal que conmemora el cumpleaños de Chávez, como Día del Trabajador Agrícola. María G. Ortiz-Briones mortizbriones@fresnobee.com

Macedo dijo que su proyecto busca honrar a los trabajadores agrícolas que son la columna vertebral de la industria agrícola estatal de $49 mil millones.

Muchos líderes locales y estatales y organizaciones y sindicatos centrados en los trabajadores agrícolas han expresado su apoyo a Dolores Huerta y a las víctimas de agresión sexual así como al movimiento de los trabajadores agrícolas.

Los líderes del condado de Fresno están sopesando quitar el nombre de Chávez de los honores y planean celebrar una reunión especial para considerar renombrar el Día de Cesar Chávez cada 31 de marzo como “Día de Apreciación de la Agricultura del Condado de Fresno.”

“Renombrar el feriado ofrece la oportunidad de honrar las contribuciones invaluables de las innumerables personas y familias que sostienen esta industria vital,” dijo el anuncio del condado.

El condado pareció moverse en la misma dirección que muchos municipios y agencias públicas. El Concejo de la ciudad de Fresno parecía encaminado a retirar a Chávez del bulevar de 10 millas que lleva su nombre, el presidente de Fresno State dijo que la estatua allí sería derribada y los líderes de Sacramento planearon quitar su nombre de una plaza prominente, por nombrar algunos ejemplos.

Los líderes demócratas estatales tomaron movidas similares el jueves. El presidente de la Asamblea, Robert Rivas, D-Hollister, subió a la tribuna de su cámara el jueves 19 de marzo para anunciar que trabajaría con la presidenta pro tem del Senado, Monique Limón, D-Santa Barbara, para cambiar el nombre del feriado que honra a Chávez por Día de los Trabajadores Agrícolas. Rivas no mencionó el proyecto de ley de Macedo.

El presidente de la Asamblea de California, Robert Rivas (D-Hollister), habla durante una conferencia de prensa el viernes 8 de agosto de 2025.
El presidente de la Asamblea de California, Robert Rivas (D-Hollister), habla durante una conferencia de prensa el viernes 8 de agosto de 2025. DANIEL HEUER dheuer@sacbee.com

El Centro Comunitario y Laboral de UC Merced afirmó en un comunicado que “el movimiento por la justicia para los trabajadores agrícolas siempre ha sido algo más que un solo hombre”.

“Los cambios en los campos se han logrado gracias a la lucha de cientos de miles de mujeres y hombres trabajadores agrícolas que se unieron frente a condiciones laborales opresivas y violentas y lucharon por la dignidad y condiciones de trabajo seguras,” decía el comunicado del centro.

Según la oficina de Macedo, ella está enmendando su proyecto de ley, Proyecto de Ley de la Asamblea 2407, actualmente un proyecto del Tren de alta velocidad de California, para renombrar Día de César Chávez como Día del Trabajador Agrícola.

Huerta dijo en un comunicado la mañana del miércoles 18 de marzo que las acciones de Chávez no deberían “disminuir las mejoras permanentes logradas para los trabajadores agrícolas con la ayuda de miles de personas.”

“Debemos seguir participando y apoyando a nuestra comunidad, que necesita defensa y activismo ahora más que nunca,” dijo Huerta.

El Sacramento Bee y el Fresno Bee contribuyeron a este informe.

Esta historia fue publicada originalmente el 19 de marzo de 2026, 2:55 p. m. with the headline "California busca cambiar el feriado estatal del Día de César Chávez por el Día del Trabajador Agrícola.."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER