Madre californiana reunida en la frontera con su hija tras ser deportada
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Un juez federal ordenó el regreso de María de Jesús Estrada Juarez a Estados Unidos.
- La mujer se reencontró en exclusiva y con lágrimas con su hija en la frontera de San Ysidro.
- El caso involucra temas de deportación de beneficiarios de DACA y la detención previa en Sacramento.
Cuando su mejor amiga finalmente apareció por la puerta, Damaris Bello no pronunció palabras. Simplemente abrió los brazos.
María de Jesús Estrada Juárez no dudó. Estrada Juárez se desplomó en el abrazo de su hija. Durante los siguientes 20 minutos, intercambiaron muchas lágrimas pero pocas palabras —solo una ráfaga de abrazos y besos, tratando de recuperar el tiempo separados.
“No tengo vida si ella no está conmigo,” dijo Estrada Juárez, 42, el lunes, 30 de marzo, por la noche.
La emotiva reunión se desarrolló fuera del cruce peatonal de San Ysidro, segundos después de que Estrada Juárez regresara a EE. UU. con un permiso humanitario. Cuarenta días antes, Bello había visto a los agentes de inmigración arrestar a su madre en una cita rutinaria por la tarjeta de residencia en el centro de Sacramento. Estrada Juárez fue deportada a México a la mañana siguiente.
Lo que siguió fue un esfuerzo nacional de semanas para traer de vuelta a la madre de 42 años, cuya expulsión suscitó protestas entre funcionarios federales, estatales y locales, incluso en testimonios ante una audiencia del Senado de EE. UU.
La semana pasada, tras una demanda federal contra el Departamento de Seguridad Nacional, un juez ordenó al gobierno estadounidense devolver a Estrada Juárez en siete días. El lunes, la fecha límite, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas finalmente le concedió permiso para reingresar.
La medida convierte a Estrada Juárez en una de las pocas personas a las que se les permitió volver al país después de una deportación durante el segundo mandato del presidente Donald Trump, según expertos en inmigración. El gobierno no publica datos sobre la frecuencia con que los tribunales federales ordenan tales retornos —y con qué frecuencia DHS cumple.
“Es casi imposible lograr que una persona vuelva al país,” dijo Stephen Yale-Loehr, profesor retirado de derecho migratorio en Cornell Law School. “Así que esta es una orden judicial bienvenida, pero rara.”
Incluso hasta los últimos minutos, el regreso de Estrada Juárez parecía incierto. La retuvieron en el edificio peatonal del Puerto de Entrada de San Ysidro durante horas después de que otras personas que cruzaron con ella ya habían salido. Antes de eso, Estrada Juárez había pasado días esperando con ansiedad actualizaciones del gobierno para facilitar su retorno.
Todo el tiempo, Estrada Juárez y Bello deseaban verse.
Las dos han vivido en gran parte por su cuenta desde que Estrada Juárez se separó del padre de Bello hace casi 20 años. Hasta el mes pasado, su periodo más largo separadas fue cuando Bello realizó una excursión de varios días en séptimo grado. Estrada Juárez condujo para verla después de una noche.
“Es mi mejor amiga,” dijo Bello, 22.
Sus vidas se desmoronaron el 18 de febrero, cuando acudieron a la cita para la tarjeta de residencia en la oficina local de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos en Sacramento.
Los agentes federales arrestaron a Estrada Juárez menos de una hora después de su llegada. En menos de 24 horas, la trasladaron en autobús a Tijuana, México.
El domingo, regresó a la frontera —esta vez planeando cruzar por su cuenta.
Días antes, la jueza de distrito de EE. UU. Dena Coggins, en el tribunal federal de Sacramento, había otorgado un alivio de emergencia, ordenando al gobierno permitir que Estrada Juárez regresara al país dentro de la semana. Coggins calificó su deportación como una “violación flagrante” de los derechos procesales constitucionales y de las protecciones bajo Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, que normalmente protege a los beneficiarios de la deportación si llegaron a EE. UU. cuando eran niños y no tienen antecedentes penales. Estrada Juárez obtuvo el estatus DACA en 2013.
Los beneficiarios de DACA en gran medida han evitado lo peor de la agenda antiinmigración de la administración Trump. El presidente, que intentó acabar con el programa durante su primer mandato, ha dicho más recientemente que buscaría maneras de eximir a los más de 500.000 beneficiarios de la deportación.
El Departamento de Seguridad Nacional dijo en febrero que deportó a 86 beneficiarios de DACA entre el 1 de enero y el 19 de noviembre de 2025. Antes de Estrada Juárez, parece haber solo un otro caso en el que a un beneficiario se le permitió regresar a EE. UU., aunque ese caso no involucró una orden de un tribunal federal.
“No conozco ninguna instancia en la que un tribunal haya ordenado al gobierno facilitar el regreso de un beneficiario de DACA,” dijo César Cuauhtémoc García Hernández, profesor de derecho migratorio en Ohio State University.
En Tijuana el domingo, frente a un plato de mariscos, Estrada Juárez se permitió algo de esperanza. Pasó días en videollamadas con su abogada y defensores de inmigración mientras los detalles cambiaban constantemente. Le aseguraron que un regreso era cuestión de cuándo —no de si.
“Este caso deja claro que el gobierno no puede ignorar el debido proceso y las protecciones legales básicas,” dijo su abogada Stacy Tolchin.
Tolchin organizó que Estrada Juárez esperara en Rosarito, un pueblo playero a unos 30 minutos de la frontera. Cuando llegó la tarde del domingo, revisó sus pertenencias una vez más para asegurarse de que nada pudiera causar problemas en el puerto de entrada.
Adentro, Estrada Juárez encontró lo que ella llama la “bolsa más cara” que ha tenido. La bolsa roja de malla, del tipo que suele usarse para almacenar naranjas o cebollas, tiene estampado su nombre, número de inmigración y fecha de deportación. Se la dieron el día que fue deportada.
“Vamos a quemar esto cuando volvamos a casa,” dijo.
Esa noche, Estrada Juárez caminó hacia la playa. Familias se reunían cerca del agua. Niños corrían hacia dentro y fuera de las olas. Hizo una videollamada con su hija.
Habían pasado años visitando playas juntas, especialmente en Santa Monica. Estrada Juárez giró la cámara para mostrar la puesta del sol. Prometió traer de vuelta a su hija.
“Esta es la primera vez que voy a la playa sin ella,” dijo.
Minutos después de que terminó la llamada, se desplomó en la arena y sollozó.
“Sería mi vida,” dijo, describiendo lo que significaría volver a ver a su hija.
La aprobación de su parole llegó a la mañana siguiente, mientras Estrada Juárez aún estaba envuelta en una manta.
De nuevo hizo una videollamada con Bello. Ninguna dijo palabra mientras las lágrimas caían por sus rostros.
“Nos vemos pronto,” dijo Estrada Juárez antes de terminar la llamada.
Horas después, antes de entrar a la fila peatonal en la frontera, se tomó la presión arterial. El monitor digital marcó: 156/97 — un rango clasificado como hipertensión.
“He tenido más alta,” dijo.
En el lado estadounidense, Bello esperaba cerca de la salida, después de volar desde Sacramento. Durante casi cinco horas, su teléfono tembló en sus manos mientras seguía la ubicación de su madre.
A las 7:30 p.m., Estrada Juárez salió. Bello se puso de pie mientras su madre se acercaba. Estaban cansadas de depender de llamadas telefónicas y pantallas de video.
Se abrazaron y no se soltaron.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de abril de 2026, 2:45 p. m. with the headline "Madre californiana reunida en la frontera con su hija tras ser deportada."
