Acceso

La familia llora a madre “noble” y a hijo “amoroso”, de 9 años, asesinados en atropello con fuga en Fresno

Familiares y amigos lloraron a una madre de Fresno y a su hijo de 9 años que murieron en un accidente con atropello y fuga durante una vigilia que tuvo lugar el martes 7 de abril por la noche.

Los seres queridos se reunieron y colocaron velas encendidas afuera de Chosen Salon en Old Town Clovis, donde Martha Hernández, 41, trabajaba.

La madre de Martha, Evangelina Herrera, habló de su hija frente al salón.

“Ella fue una hija muy buena — estudiosa, con deseos de superarse y salir adelante. Ella siempre fue muy trabajadora y luchadora, una persona muy noble — muy noble — y a ella le gustaba ayudar a todos,” dijo Herrera. “Siempre ella a veces hasta dejaba su trabajo si alguien ocupaba algo para ayudarles, muy servicial.”

Herrera recordó con emoción a su nieto, Adrian Hernández, como un niño de buen corazón.

“Y del niño ¿qué puedo decir? Era un niño muy bueno — muy amoroso, también muy estudioso, muy inteligente. Y él llegaba y siempre ‘Abuela, te quiero mucho’. Me abrazaba,” dijo.

Martha Hernández será enterrada en México, confirmó su familia. Se ha creado una cuenta de GoFundMe para ayudar a cubrir los gastos funerarios y apoyar al hijo sobreviviente de Hernández, de 17 años.

Martha y Adrian Hernández murieron la madrugada del lunes 6 de abril. La policía dijo que llos regresaban a casa de una reunión familiar en Madera cuando un conductor se pasó un semáforo en rojo y embistió de lado a la madre y al hijo.

La fuerza del choque lanzó el coche de Hernández a un canal cerca de la Avenida McKinley y la Calle Fresno, y el conductor del otro vehículo huyó del lugar. Los cuerpos de Martha y Adrian Hernández fueron recuperados más tarde del canal.

Ese mismo día, Timothy Seth Chávez, 22, se entregó a las autoridades. Está acusado de dos cargos de homicidio vehicular culposo grave, dos cargos por atropello y fuga con agravantes, conducir sin seguro y conducir con la licencia suspendida.

Según los registros de detención, Chávez está retenido con una fianza de alrededor de $82,000. Hasta la tarde del viernes, los registros de la carcel de Fresno muestran que sigue bajo custodia.

Daniel Gurrola, padre de Hernández, y Herrera dijeron que quieren justicia para su hija y su nieto.

“Yo solo quiero justicia para mi hija y para él,” dijo Herrera con voz llorosa.

“Es durísimo para uno, no podemos hacer nada. Que se haga justicia y lo que es,” dijo Gurrola.

Un juez del Tribunal Superior del condado de Fresno ordenó el jueves que Chávez permanezca detenido sin derecho a fianza. Está previsto que comparezca para su lectura de cargos el 23 de abril.

Se enfrenta a cuatro cargos por delitos graves, incluido el homicidio vehicular, por el accidente con fuga.

Chávez está acusado de dos cargos de homicidio vehicular por negligencia grave y dos cargos de abandonar el lugar de un accidente con resultado de muerte o lesiones graves permanentes.

De ser declarado culpable de todos los cargos, se enfrenta a una pena de nueve años y cuatro meses de prisión.

Los registros judiciales indican que Chávez no cuenta con antecedentes penales por delitos graves. Fue acusado de un delito menor en junio de 2025 por portación de arma oculta, pero dicha causa fue desestimada.

Esta historia fue publicada originalmente el 10 de abril de 2026, 6:12 p. m. with the headline "La familia llora a madre “noble” y a hijo “amoroso”, de 9 años, asesinados en atropello con fuga en Fresno."

Nick Fenley
The Fresno Bee
Nick Fenley is a reporter covering education, lawsuits, breaking news and more for The Fresno Bee. He’s originally from the Imperial Valley and has been with The Bee since 2025.
María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER