Cuerpo recuperado tras un incidente mortal en la planta de pasas de Fowler
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Juan Patino fue hallado muerto en un digestor de agua de una planta de pasas en Fowler.
- Equipos de buceo especializados recuperaron al trabajador tras condiciones peligrosas.
- Las autoridades y OSHA investigan como un accidente industrial pendiente de autopsia.
Un trabajador de 39 años fue hallado muerto la mañana del viernes en las instalaciones de National Raisin Company en Fowler después de que desapareciera en un presunto accidente laboral el día anterior.
Juan Patino fue reportado como desaparecido a las 2:30 p.m. del jueves después de que no marcó su salida, dijo el jefe de policía de Fowler, Greg Gularte, en una actualización en el lugar el viernes.
Los compañeros se preocuparon cuando su nombre seguía en las hojas de registro al final de su turno, y su última ubicación conocida lo situaba cerca de un digestor de agua en la propiedad.
Gularte dijo que a Patiño se le vio por última vez alrededor de la 1:10 p. m.
Su casco de seguridad y su carro de trabajo fueron hallados más tarde en su lugar de trabajo asignado, pero no había rastro de él.
Se contactó al Departamento de Policía de Fowler poco después de las 2:30 p. m. para iniciar una búsqueda.
Los agentes registraron las instalaciones y las residencias cercanas, y contactaron a los familiares antes de centrar sus esfuerzos en el digestor de agua: una gran cuba cubierta utilizada en el procesamiento de residuos industriales.
Debido a las condiciones peligrosas, que incluían exposición a productos químicos y lodos, se solicitó la intervención de equipos de buceo especializados procedentes de Utah.
Los buzos llegaron alrededor de la 1:00 a. m. del viernes y comenzaron las operaciones a las 8:00 a. m.
Cuando los equipos regresaron al lugar, el cuerpo de Patino había salido a la superficie dentro del digestor.
Los buzos entraron al agua alrededor de las 10 a. m. y lograron recuperar el cuerpo.
Gularte informó que Patino vestía pantalones vaqueros azules, una camisa azul y botas marrones, y que su licencia de conducir fue hallada entre sus prendas de vestir.
“Este es un suceso traumático para todos los involucrados: para la familia, los compañeros de trabajo y la empresa”, declaró Gularte.
Gularte explicó que a Patino se le había asignado la tarea de retirar el agua de lluvia de una lona que cubría el digestor. Los investigadores sospechan que, durante dicha labor, pudo haber quedado atrapado o haber caído dentro del tanque. La causa exacta de la muerte aún no ha sido determinada, a la espera de los resultados de la autopsia.
Las autoridades señalaron que los digestores —utilizados para procesar residuos y, en ocasiones, generar gas metano con fines energéticos— pueden representar graves riesgos, entre ellos el ahogamiento y la exposición a sustancias químicas.
El incidente está siendo investigado actualmente como un accidente industrial.
Las autoridades están trabajando junto con la OSHA.
Gularte afirmó que la dirección de la empresa ha estado presente y ha cooperado a lo largo de la investigación.
Joe Leon, presidente y director ejecutivo de National Raisin Company, emitió un comunicado expresando su pesar por la tragedia ocurrida en Fowler.
“Estamos profundamente entristecidos al confirmar que ha ocurrido un trágico incidente en nuestra planta de Fowler, en el que uno de los miembros de nuestro equipo perdió la vida. Esto es una pérdida desgarradora para toda nuestra organización.
“Nuestros empleados son como familia. La pérdida de uno de los nuestros se siente profundamente en toda la empresa, y nuestros pensamientos y oraciones están con su familia, seres queridos y todas las personas afectadas durante este momento increíblemente difícil.
“Estamos cooperando plenamente con las autoridades correspondientes en su investigación de este incidente. Por respeto a la familia y para garantizar la integridad de la investigación, no compartiremos detalles adicionales en este momento.
“La seguridad y el bienestar de nuestros empleados siguen siendo nuestra máxima prioridad. Estamos comprometidos a apoyar a nuestro equipo y a honrar la memoria de nuestro colega y amigo.”
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de abril de 2026, 5:54 p. m. with the headline "Cuerpo recuperado tras un incidente mortal en la planta de pasas de Fowler."
