Acceso

Juez jubilado de Fresno solicita la desestimación de sus cargos de agresión sexual. Aquí está el fallo.

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Un magistrado federal rechazó las solicitudes para desestimar cinco cargos penales contra Adolfo Corona.
  • Los cargos incluyen agresión sexual y obstrucción relacionados con su trabajo en la Corte Superior del Condado de Fresno.
  • El caso continúa en el tribunal federal después de que se negaran las mociones de desestimación.

Un juez federal negó el lunes, 23 de febrero, las mociones para desestimar los cinco cargos contra el juez jubilado de Fresno Adolfo Corona, quien está acusado de agresión sexual dentro del Tribunal Superior del Condado de Fresno.

Corona fue acusado de atraer a una empleada del juzgado a una escalera con la promesa de un regalo antes de agredirla sexualmente, y de mentir a los investigadores durante la pesquisas sobre una supuesta segunda víctima, dicen los fiscales.

Un abogado de Corona, W. Scott Quinlan, argumentó que el cargo con la mayor sentencia potencial (privación de derechos bajo apariencia de ley) no se aplicaba a su cliente en las acusaciones.

Dijo que la fiscalía alega que Corona se reunió con la empleada del juzgado de 32 años en la escalera por motivos personales no relacionados con el trabajo.

“Ella no estaba bajo su mando ni sujeta a su control o autoridad,” dijo Quinlan en la corte federal el lunes. “Ella era solo alguien que trabajaba en el edificio. Él era simplemente otra persona que trabajaba en el edificio.”

El argumento “podría tener peso” ante un jurado, pero esos argumentos no fueron suficientes para lograr la desestimación de los cargos, según el juez de distrito de EE. UU. Kirk E. Sherriff.

“Esta audiencia se trata de si lo han alegado, no de si pueden probarlo”, dijo.

Si es declarado culpable, Corona podría ser condenado a 40 años de prisión por agresión sexual y 20 años por cada uno de los cargos de obstrucción.

La próxima comparecencia de Corona ante la corte es el 8 de abril, según el expediente judicial.

Juez jubilado Adolfo Corona acusado de agresión sexual

El hombre de 66 años se jubiló del Tribunal Superior del Condado de Fresnoen abril de 2024, un mes después de la supuesta agresión en la escalera del juzgado.

Un documento judicial incluye una conversación por correo electrónico entre Corona y la asistente el día de la supuesta agresión en la que compartían quejas cotidianas sobre facturas antes de que él ofreciera darle un regalo a la asistente.

“Estoy aquí hoy en la (Sala) 61. Tengo dulces para (tachado) y tendré algo para ti”, escribió Corona en el correo electrónico al asistente. “Aunque sigo en el estrado. Te avisaré cuando termine”.

Los fiscales alegan que los investigadores estaban indagando sobre una segunda víctima y que Corona intentó obstruir la investigación, y mintió al FBI.

Alegan que una mujer fue encontrada sola e inconsciente con los pantalones desabrochados en la sala del juzgado de Corona el 5 de diciembre de 2023. Corona y la mujer habían estado en la sala durante aproximadamente dos horas, dicen los fiscales.

El juez dijo a los investigadores que había ido a recoger una motocicleta, según los fiscales. Los investigadores indicaron que Corona intentó persuadir a un empleado de un concesionario para que cambiara documentación y hacer que su versión pareciera cierta.

Adolfo Corona, 65, un juez jubilado del Fresno Superior Court, fue procesado el lunes 23 de septiembre de 2024 por cargos de agresión sexual, dijo el Fresno County District Attorney’s Office. Esta es una foto de archivo sin fecha.
Adolfo Corona, 65, un juez jubilado del Fresno Superior Court, fue procesado el lunes 23 de septiembre de 2024 por cargos de agresión sexual, dijo el Fresno County District Attorney’s Office. Esta es una foto de archivo sin fecha. Fresno Bee file

Esta historia fue publicada originalmente el 24 de febrero de 2026, 1:59 p. m. with the headline "Juez jubilado de Fresno solicita la desestimación de sus cargos de agresión sexual. Aquí está el fallo.."

Thaddeus Miller
Merced Sun-Star
Reporter Thaddeus Miller has covered cities in the central San Joaquin Valley since 2010, writing about everything from breaking news to government and police accountability. A native of Fresno, he joined The Fresno Bee in 2019 after time in Merced and Los Banos.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER