Acceso

California revirtió el acceso a Medi-Cal para las personas indocumentadas. Un proyecto de ley de un legislador de Fresno busca un cambio.

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Ley restauraría la elegibilidad de Medi‑Cal para adultos indocumentados que cumplan los requisitos.
  • Arambula dice que restaurar la cobertura puede reducir la atención de urgencias.
  • Grupo latino de salud cuestiona que el estado otorgue créditos fiscales a la industria

Un proyecto de ley de California, copatrocinado por un legislador del área de Fresno, tiene como objetivo reabrir las solicitudes de Medi-Cal para los adultos indocumentados que perdieron el acceso al programa debido a los recortes realizados en el presupuesto estatal el año pasado.

La Ley de Restablecimiento del Acceso Médico (Medical Access Restoration Act), conocida como SB 1422, pondría fin a la congelación de inscripciones en Medi-Cal —la cual entró en vigor el 1 de enero— para las personas indocumentadas de 19 años o más que, de otro modo, cumplirían con los requisitos financieros para acceder al programa. El proyecto de ley fue presentado por dos demócratas: la senadora estatal Maria Elena Durazo, de Los Ángeles, y el asambleísta Joaquín Arámbula, de Fresno.

El estado enfrentó un déficit de más de 10.000 millones de dólares el año pasado antes de decidir restringir el acceso al seguro médico para los adultos indocumentados —un acceso que California había estado ampliando durante varios años— con el fin de lograr la aprobación de un presupuesto equilibrado para el periodo 2025-2026. California se enfrenta nuevamente a un déficit cercano a los 3.000 millones de dólares mientras busca aprobar el presupuesto del próximo año durante este verano.

Sin embargo, Arámbula—quien anteriormente ejerció como médico de urgencias— sostiene que restringir el acceso al seguro médico resultará más costoso para el estado a largo plazo, dado que las personas seguirán acudiendo a los hospitales en busca de atención de emergencia tras haber prescindido de la atención preventiva que no podían costear.

“El costo de esa atención médica es mucho más elevado que lo que proponemos a través del proyecto SB 1422”, declaró en un comunicado. “Congelar las inscripciones puede parecer una solución presupuestaria, pero en realidad solo traslada los costos y agrava el problema financiero”.

Este proyecto de ley es uno de varios presentados ante la Legislatura de California con el propósito de proteger el acceso a Medi-Cal, tras la aprobación —ocurrida el verano pasado por parte del Congreso de los EE. UU.— de la ley H.R. 1 de la administración Trump, conocida como la “Ley del Gran y Hermoso Proyecto de Ley” (One Big Beautiful Bill Act) , la cual incluía recortes al programa federal Medicaid por un monto total cercano al billón de dólares. Medicaid proporciona fondos para los programas estatales de seguro médico público destinados a personas de bajos ingresos, incluido el programa Medi-Cal de California.

Expertos en salud han advertido que los recortes podrían ser especialmente devastadores en el Valle de San Joaquín, donde aproximadamente la mitad de la población estaba cubierta por Medi-Cal en 2025.

“Si hablamos del Valle Central y de Fresno, esas zonas alimentan con orgullo al resto de los Estados Unidos”, afirmó la Dra. Seciah Aquino, directora ejecutiva de la Coalición Latina por una California Saludable. “Estamos hablando de comunidades de trabajadores agrícolas; comunidades que necesitan y merecen tener acceso a Medi-Cal”.

El Dr. Joaquín Arambula, en el centro, aparece en Moto Delicatessan and Bodega en la noche electoral, el martes 5 de noviembre de 2024, en Fresno. Arambula, demócrata de Fresno, es miembro de la Asamblea Estatal que representa el 31st Assembly District.
El Dr. Joaquín Arambula, en el centro, aparece en Moto Delicatessan and Bodega en la noche electoral, el martes 5 de noviembre de 2024, en Fresno. Arambula, demócrata de Fresno, es miembro de la Asamblea Estatal que representa el 31st Assembly District. ERIC PAUL ZAMORA ezamora@fresnobee.com

¿Qué contiene la Ley de Restauración del Acceso Médico propuesta por los legisladores de California?

La congelación de la inscripción en Medi‑Cal que comenzó el 1 de enero impide la incorporación de nuevos beneficiarios indocumentados de 19 años o más. Quienes estaban inscritos previamente pueden mantener su cobertura, pero tendrán que pagar 30 dólares al mes a partir del 1 de julio de 2027, si tienen entre 19 y 59 años. Los niños indocumentados siguen estando cubiertos, al igual que los servicios de atención médica por embarazo y las emergencias.

El texto del nuevo proyecto haría que las personas indocumentadas de 19 años o más que cumplan los requisitos económicos vuelvan a ser “elegibles para el alcance completo de los beneficios de Medi‑Cal sujeto a ciertas limitaciones.” Aquellos entre 19 y 59 años todavía tendrían que pagar una prima mensual de 30 dólares. Solo se cubriría la atención dental de emergencia para quienes tengan 19 años o más.

El proyecto está copatrocinado por 20 legisladores demócratas de California, incluida la Senadora Estatal del área de Fresno Anna Caballero.

Defensores afirman que los recortes a Medi-Cal ponen en riesgo vidas y los sistemas de salud locales.

Arámbula dijo que considera que restaurar la inscripción en Medi‑Cal para personas indocumentadas es lo fiscalmente responsable y “lo correcto” por lo que vio durante su década como médico de urgencias en el condado de Fresno. Dijo que “demasiadas” personas sin seguro de salud recurrirían a la sala de emergencias como “un último acto de desesperación.”

“Sus dolencias podrían haberse detenido o tratado antes,” dijo Arámbula. “En cambio, hicimos todo lo posible por ayudar a pacientes cuya salud se había deteriorado hasta situaciones crónicas o potencialmente mortales — y con demasiada frecuencia no pudimos salvarlos.”

Los estudios dicen que California ya gasta alrededor de 3.500 millones de dólares anuales en atención médica de emergencia prevenible. Aquino, de la Coalición Latina por una California Saludable, dijo que los costos por un mayor uso de las salas de emergencia a menudo “se trasladan a otra parte del sistema,” con frecuencia a los gobiernos del condado.

Dijo que California se está “disparando en el pie” al recortar el acceso al seguro de salud para inmigrantes —un alto porcentaje de ellos de las comunidades latinas e indígenas que trabajan y pagan impuestos a pesar de ser indocumentados. Un estudio del Instituto sobre Fiscalidad y Política Económica mostró que las personas indocumentadas pagaron 8.500 millones de dólares en impuestos estatales y locales en 2022.

Dijo Aquino: “Ofrecemos a los sectores industriales tantas exenciones fiscales, y aun así estamos dispuestos a dejar que los más vulnerables soporten la carga económica.”

Esta historia fue publicada originalmente el 30 de marzo de 2026, 4:57 p. m. with the headline "California revirtió el acceso a Medi-Cal para las personas indocumentadas. Un proyecto de ley de un legislador de Fresno busca un cambio.."

Erik Galicia
The Fresno Bee
Erik is a graduate of the Missouri School of Journalism, where he helped launch an effort to better meet the news needs of Spanish-speaking immigrants. Before that, he served as editor-in-chief of his community college student newspaper, Riverside City College Viewpoints, where he covered the impacts of the Salton Sea’s decline on its adjacent farm worker communities in the Southern California desert. Erik’s work is supported through the California Local News Fellowship program.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER